Pravý segedínský guláš z vepřového masa. Recept podle někdejší státní normy

· Náročnost: Složité · Cena: 1 - 1000 Kč · Čas: 30 minut a více

Pravý segedínský guláš z vepřového masa. Recept podle někdejší státní normy
Foto: Recept na pravý segedínský guláš z vepřového masa a fotografie: jezz

Zveřejnit v současné době recept na segedínský guláš, to je jako nabídnout svou kůži volnému trhu. Segedínský guláš je jídlo, o kterém se mluví. Kolem každého receptu se hned strhne debata: to tam patří, to v žádném případě… Segedínský guláš dle Pohlreicha vypadá jinak… A pak někdo řekne: „Nejlepší segedín stejně dělali před třiceti lety u nás v hospodě Na Růžku.“

No a právě na tento segedínský guláš nabízíme předpis. Přesně tak, jak se vařil ve všech hospodách. A protože se jedná o bývalou československou státní normu, nemáme o svou kůži strach.

Reklama

Co se o segedínském guláši se stále dokola říká:

  • že nepochází z města Szegedu,
  • že se v Maďarsku nazývá szekeleygulyás,
  • protože ho vymyslel básník Székely, který byl „machr“ na guláše;
  • nebo protože ho z hladu namíchal nějaký pan Székely, když v jeho hospůdce neměli než zbytek perkeltu a kyselé zelí;
  • ale také že ho spíš ze vzteku na opilé hosty, kteří se domáhali jídla pozdě v noci, čirou náhodou vytvořil budapešťský hospodský Székely smícháním všech zbytků, co našel v kuchyni – perkelt, zelí, smetana.

Potvrdit lze pouze:

  1. že gulyás je v Maďarsku označení pro polévku, protože jídlu, které vypadá jako guláš, se říká perkelt.
  2. A také, že pakli se v nějakém maďarském turisticky navštěvovaném městě setkáme se segedínským gulášem v naší podobě, je to nabídka pro českou a slovenskou klientelu. Kuchař bude nejspíš Slovák vyučený v Mariánských Lázních.

Segedínský guláš podle ČSN

Československá státní norma pro teplou kuchyni uvádí dvě varianty segedínského guláše, a to číslo 13102 a 13102/A speciál. Pro ověřovací várku segedínského guláše jsme vybrali recept základní, pouze bylo v závěru mléko nahrazeno sladkou smetanou.

1

Z bůčku seřízneme kůži a nakrájíme jej na kostky – podle toho, jak velké kusy masa máme rádi. Cibuli oloupeme a nakrájíme na kostičky. V kastrole rozehřejeme polovinu sádla, cibuli orestujeme dozlatova, přidáme kmín a maso (zde jsme se od receptury odchýlili – viz originální text) a společně opékáme, až se kostky bůčku zatáhnou. Pak nasypeme sladkou papriku, zamícháme, přidáme sůl, vodu. Přivedeme k varu, stáhneme teplotu, přikryjeme poklicí a dusíme, dokud není maso téměř měkké. Pro lepší viskozitu jsme společně s masem dusili i odříznutý plát kůže.

Reklama
2

Kyselé zelí na sítu propláchneme vodou (když ho nepropláchneme, bude pokrm příliš slaný a kyselý). Vykapané zelí dáme na prkénko a těžkým nožem překrájíme. Přidáme k masu a společně dusíme, dokud není bůček dokonale měkký.

3

Na zbylém sádle usmažíme z mouky jíšku, kterou pak segedínský guláš zahustíme. Tento profesionální krok se liší od běžné domácí praxe, kdy se segedín zahušťuje zátřepkou z mléka (smetany) a syrové mouky. Naposled jsme přidali sladkou smetanu (důvodem byl pouze stav zásob) a segedínský guláš „doladili“ malým množstvím pálivé papriky.

4

Dobrému segedínskému guláši prospěje mírná „odstávka“ a znovu ohřátí. Je ale třeba gulášem stále míchat, aby se nepřipálil – připálené mléko nebo smetana by mohly celé dílo zkazit.

Aby byla vzpomínka na českou hotovku podle někdejší receptury dokonalá, podávali jsme segedínský guláš s typickou přílohou – kynutým houskovým knedlíkem.

Existuje bezpočet receptů na segedínský guláš.  A jistě jsou výtečné. Ale podle této receptury vaříme na jistotu a chuť pokrmu je dokonale vyvážená.

Reklama

Diskuze k článku (13)

pavel · 6. ledna 2016

zdravím všechny,chtěl bych se zeptat jestli je možné někde sehnat kuchařku podle československých státních norem nebo alespoň její kopii?

karel59 · 16. ledna 2016

není nad starý seged, podle norem

Jirka · 11. března 2016

Zdravím,
normy teplých jídel mají v antikvariátu u KAŠNY Opava
antikvariat-ukasny.cz
za 400,-Kč

Míša · 18. února 2019

Nejlepší recept na segedínský guláš.

László · 12. července 2019

Recept na "pravý" neexistuje ani v Maďarsku, kde vznikol, pretože sa nezachoval a už vôbec ho nemohol vedieť nejaký tvorca štátnych noriem za komunistického režimu, ktorý predtým miešal maltu, ale vstúpil do strany a tak ho poslali vymýšľať normy na recepty.
Dnes sa na to pozeráme ako na niečo neuveriteľné a absurdné a mladá generácia neverí, že také niečo bolo v skutočnosti a nie len vo filmoch.

erik · 6. února 2020

nedalo mi neodpovedat: v tomto pripade norma sluzila ako etalon zhody a kvality. Silne pochybujem ze bolo trestne ju nedodrziavat. Tento tvoj politicky bullshit nema ziadnu hodnotu. Btw dakujem za super recept, riadim sa nim, laska prechadza cez zaludok, vidim to na mojej laske :-)

Patrik Táborský · 20. května 2022

Bože,vy jste primitiv.Vůbec se nedivím,že jsme po třiceti letech tam,kde jsme.Tolik zášti kvůli receptu.

Jozef · 22. dubna 2020

Tak najprv pôvod názvu Székelygulyás:
Székely József (1825-1895), maďarský právnik, spisovateľ, básnik a archivár.
Takže žiaden hospodský.
Pravidelný zákazník (štamgast) v malej reštaurácii, v ktorej sa dobre varilo a v ktorej sa vďaka svojím finančným možnostiam denne stravoval (v reštaurácii bol známy kvôli svojmu spoločenskému postaveniu a s jeho súhlasom bolo použité jeho meno na tento guláš).
Čo sa týka ingrediencií, tak okrem bôčika (bůček), sa s maďarským receptom zhodujú. Použité mäso je kvalitné a nie mastné bravčové (vepřové) alebo hovädzie mäso určené na guláš a teda nie bôčik. To socialistické "normy" používali, pretože to bolo jedlo v pouličných a staničných bufetoch vtedajšej doby aby za málo peňazí vďaka obsahovanému tuku (niekedy tam mäso vôbec nebolo, len tá mastná časť - slanina) zasýtilo na dlhú dobu aj pri namáhavej fyzickej práci. V bufetoch sa jedlo často podávalo už od skorých ranných hodín.

Petr · 2. března 2022

Už jenom okrajování kůže z bůčku, je nedodržení starých norem. Klasický starý segedin musí být z bůčku s kůží, pak je jeho chuť dokonalá, to ho můžete rovnou dělat v libové verzi z plecka, ale už nikdy nedosáhnete pravé chuti.

František Dohnal · 22. února 2023

Správně, neboť kKůži lze odtranit (když ji někdo nemá rád) i před podáváním guláše.

František Dohnal · 22. února 2023

Jak docílit u guláše krásnou ostře červenou barvu, jako to bývá u segedínského guláše na jižním Slovensku, nebo hned za hranicemi v Maďarsku. Použil jsem i originál maďarskou Papriku, přesto výsledek byl stejný. Podotýkám, že papriku nepřepaluji a ihned zaleji vodou. Přesto barva ztmavne do hněda. Děkuji za odpověď, FDývarem

Mirka K. · 23. února 2023

František Dohnal (neověřeno) | St, 02/22/2023 - 14:00
Dobrý den,
aby si paprika zachovala svoji barvu nesmí se dlouho vařit ani pražit. Zkuste ji do jídla přidat až nakonec. Jinak dobré zkušenosti mám s maďarskou paprikovou pastou v tubě. Mirka K.

Bartoněk Zdeněk · 13. července 2023

Děkuji moc za ten recept na výborný guláš který sem
miloval a znovu začal zásmažka má své kouzlo díky moc!!!!!! Za další jídla podle naší státní normy Toho dementa Polichreita nemůžu ani vidět ty jeho sračky sou pouze špinavý talíř ale možná to osloví 3 leté které po tom neumře hlady !!

Diskuze je uzavřená.

Další články z rubriky Vepřové maso